avança
Significado de avança
Movimentar-se para frente; progredir; antecipar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Mover-se para a frente, em direção a um ponto ou objetivo.
"O exército avança em território inimigo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos militares, esportivos e de progresso geral.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais próximo no tempo ou no espaço; antecipar.
"O tempo avança rapidamente."
Informal:
Nota: Comum para descrever o passar do tempo ou o desenvolvimento de projetos.
💡 Verbo com múltiplos usos, desde movimento físico até progresso abstrato.
Origem da palavra avança
Linha do tempo de avança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'avanti', advérbio que significa 'para a frente', 'adiante'. A forma verbal 'avançar' surge no português arcaico com o sentido de mover-se para frente, progredir.
Origem
Do latim 'avanti', advérbio que significa 'para a frente', 'adiante'. A forma verbal 'avançar' é uma evolução direta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de movimento físico para frente.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX a Atualidade - A palavra 'avança' consolida-se em múltiplos domínios: científico (avança a pesquisa), econômico (avança a produção), social (avança a democracia) e pessoal (avança na carreira). Torna-se um termo central em discursos de desenvolvimento e inovação.
Sinônimos de avança
Traduções de avança
Espanhol
Flexões mais comuns: avanza, avanzó, avanzando
Notas: Equivalente direto para movimento para frente e progresso.
Inglês
Flexões mais comuns: advances, advanced, advancing
Notas: Termo geral para movimento para frente ou progresso.
Definições de avança
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: avanças.
Separação silábica: a-van-ça.
Movimentar-se para frente; progredir; antecipar.
A história viva das palavras