averiguavam
Significado de averiguavam
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando a ação de investigar, examinar ou apurar algo.
Compartilhar
verbo
Examinar atentamente, investigar ou apurar algo com o objetivo de descobrir a verdade ou obter informações.
"Os detetives averiguavam todas as pistas deixadas no local do crime."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever o ato de buscar informações ou a verdade.
verbo
Confrontar ou comparar algo para verificar sua exatidão ou conformidade.
"Ele averiguava os números do relatório com os dados originais."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de checagem e comparação para garantir a precisão.
💡 A forma 'averiguavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'averiguar'.
Origem da palavra averiguavam
Linha do tempo de averiguavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'averrigare', que significa 'ir e vir', 'navegar', 'percorrer'. O prefixo 'a-' indica movimento, e 'verrigare' está relacionado a 'verriculum', um tipo de rede de pesca, sugerindo a ideia de 'lançar a rede' ou 'pesquisar'.
Origem
Do latim 'averrigare', com sentido de 'ir e vir', 'navegar', 'percorrer', relacionado a 'verriculum' (rede de pesca), implicando a ideia de lançar a rede para capturar ou investigar.
Entrada no Português
A palavra 'averiguar' e suas formas verbais, como 'averiguavam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de investigar, examinar ou apurar algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'averiguavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'averiguar'. É utilizada em contextos formais e informais para descrever ações de investigação ou apuração que estavam em curso no passado.
Traduções de averiguavam
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigates, investigating, investigated
Notas: A tradução mais comum para o sentido de apurar fatos.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investigan, investigando, investigaron
Notas: Tradução direta para o sentido de apurar fatos.
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando a ação de investigar, examinar ou apurar algo.
A história viva das palavras