açucarado
Significado de açucarado
Que tem ou contém açúcar; doce. Que é excessivamente doce ou açucarado.
Compartilhar
adjetivo
Que contém ou tem sabor de açúcar; doce.
"Este bolo está muito açucarado."
Nota: Refere-se primariamente ao sabor ou à presença de açúcar.
adjetivo
Que é excessivamente doce, a ponto de ser enjoativo.
"A calda estava açucarada demais para o meu gosto."
Nota: Usado para descrever algo que ultrapassa o ponto ideal de doçura.
💡 Adjetivo derivado de 'açúcar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra açucarado
Linha do tempo de açucarado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do árabe 'as-sukkar', que por sua vez tem origem no sânscrito 'sharkara'. A palavra 'açucarado' surge como um adjetivo para qualificar algo que contém ou tem gosto de açúcar.
Origem
Do árabe 'as-sukkar', com raiz no sânscrito 'sharkara', significando 'areia' ou 'doce'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de 'que contém açúcar' ou 'doce'. No sentido figurado, intensifica-se a conotação de algo artificialmente doce, sentimentalóide, ou excessivamente terno, por vezes com um tom pejorativo.
Momentos Culturais
Na literatura e na música popular, o termo 'açucarado' pode ser usado para descrever canções românticas ou textos com excesso de sentimentalismo.
Sinônimos de açucarado
Antônimos de açucarado
Traduções de açucarado
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de conter ou ter sabor de açúcar.
Inglês
Flexões mais comuns: sugarier, sugariest
Notas: Refere-se à presença de açúcar ou a um sabor doce, podendo ter conotação negativa quando em excesso.
Definições de açucarado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: açucarados.
Separação silábica: a-çu-ca-ra-do.
Feminino: açucarada.
Que tem ou contém açúcar; doce. Que é excessivamente doce ou açucarado.
A história viva das palavras