áspero
Significado de áspero
Que é rude ao tato; que não é liso. Que é desagradável ao ouvido; que soa mal. Que é grosseiro, rude, indelicado.
Significados de áspero
adjetivo
Que tem superfície irregular, que causa sensação de atrito ou desconforto ao toque.
"A lixa deixou a madeira áspera."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se principalmente à textura de superfícies.
adjetivo
Que é desagradável, rude ou grosseiro em relação a comportamento, modo de falar ou som.
"Ele tem um tom de voz áspero."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir a sons, palavras, atitudes ou até mesmo a um clima hostil.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a descrição tátil até a caracterização de comportamentos e sons.
Origem da palavra áspero
Linha do tempo de áspero
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'asper', que significa rude ao tato, grosseiro, desagradável.
Origem
Do latim 'asper', com o significado primário de 'rude ao tato', 'não liso'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso da palavra com seus sentidos primários e figurados iniciais.
Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'áspero' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido original de textura rude e, por extensão, de temperamento ou som desagradável.
Traduções de áspero
Espanhol
Inglês
Que é rude ao tato; que não é liso. Que é desagradável ao ouvido; que soa mal. Que é grosseiro, rude, indelicado.
A história viva das palavras