badulaque
Significado de badulaque
Objeto sem valor ou utilidade; tralha. Coisa miúda e sem importância.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de objetos sem valor, tralha, miudezas.
"Guardou todo o badulaque que juntou na gaveta."
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a objetos sem valor ou utilidade aparente.
substantivo masculino
Pessoa dada a mexer em muitas coisas sem se decidir; pessoa inconstante.
"Ele é um badulaque, nunca termina o que começa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a alguém que muda de ideia ou de atividade frequentemente.
💡 Termo popular, frequentemente usado em contextos informais.
Origem da palavra badulaque
Linha do tempo de badulaque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem onomatopeica ou de um termo arcaico para 'coisa miúda'. A palavra 'badulaque' como substantivo para 'tralha' ou 'objeto sem valor' parece ter se consolidado no português ao longo dos séculos.
Origem
A origem etimológica exata de 'badulaque' é incerta. Especula-se que possa ter origem onomatopeica, imitando o som de objetos pequenos caindo, ou derivar de um termo arcaico para 'coisa miúda' ou 'bagunça'. Não há uma raiz latina ou grega clara associada diretamente.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Badulaque' mantém seu sentido original de 'tralha', 'coisa sem valor', 'bagunça'. É frequentemente usada em contextos informais para descrever objetos acumulados ou desorganizados, como em 'guardar badulaques' ou 'a gaveta está cheia de badulaques'. A palavra é formalmente registrada em dicionários como 'palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'tralha', 'bagunça', 'coisa sem valor' permanece estável.
Sinônimos de badulaque
Traduções de badulaque
Inglês
Flexões mais comuns: junk
Notas: A palavra 'junk' é a tradução mais próxima para o sentido de 'tralha' ou 'coisas sem valor'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cachivaches
Notas: 'Cachivaches' é uma tradução comum para 'tralha' ou 'badulaque'.
Definições de badulaque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: badulaques.
Separação silábica: ba-du-la-que.
Objeto sem valor ou utilidade; tralha. Coisa miúda e sem importância.
A história viva das palavras