pingente
Significado de pingente
Objeto que se pendura em colares, pulseiras ou brincos; adorno pendente.
Significados de pingente
substantivo masculino
Peça decorativa, geralmente de metal ou pedra, que se prende a um colar, pulseira, brinco ou outro adorno.
"Ela escolheu um pingente de coração para o seu colar."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a qualquer peça que pende, mas no uso comum está associado a joias e bijuterias.
substantivo masculino
Algo que pende ou está suspenso.
"O lustre era um pingente de cristal no centro do teto."
Nota: Menos comum que a acepção de adorno.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever adornos que pendem.
Origem da palavra pingente
Linha do tempo de pingente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'pendent', particípio presente do verbo 'pendre' (pender, pendurar), derivado do latim 'pendere' (pesar, suspender). A raiz latina remete à ideia de algo suspenso ou que pende.
Origem
Do francês antigo 'pendent', particípio presente do verbo 'pendre' (pender, pendurar), que por sua vez deriva do latim 'pendere' (pesar, suspender). A raiz latina 'pend-' está presente em palavras como 'pêndulo' e 'depender'.
Momentos Culturais
A ascensão da moda e do design de joias leva a uma diversificação de estilos de pingentes, refletindo tendências artísticas e sociais.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'pingente' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências culturais e comerciais com a França. Inicialmente, refere-se a qualquer objeto que pende, com uso mais genérico.
Traduções de pingente
Inglês
Espanhol
Objeto que se pendura em colares, pulseiras ou brincos; adorno pendente.
A história viva das palavras