bafafás
Significado de bafafás
Barulho, confusão, alvoroço; ou algo que causa espanto ou admiração.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Grande barulho, confusão, tumulto ou alvoroço.
"Houve um grande bafafá na rua por causa do acidente."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever situações barulhentas e caóticas.
substantivo masculino plural
Algo que causa espanto, admiração ou grande interesse; um grande acontecimento.
"O novo lançamento da empresa causou um bafafá na mídia."
Nota: Indica algo que gera muita conversa e atenção.
💡 Termo expressivo e informal, comum na fala cotidiana do Brasil.
Origem da palavra bafafás
Linha do tempo de bafafás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XIX - Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'bafar' (soprar, arrotar), associada a ruído e agitação.
Origem
A etimologia de 'bafafás' é incerta e debatida. Uma hipótese sugere origem onomatopeica, imitando sons de confusão e agitação. Outra possibilidade é a derivação do verbo 'bafar', que em algumas regiões pode significar soprar, arrotar ou emitir sons altos, associando-se a ruído e desordem. corpus_etimologia_brasileira.txt
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares e em obras literárias que retratam o cotidiano brasileiro, muitas vezes associada a situações de agitação social ou festiva.
Consolidação e Uso Popular
Início do Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário brasileiro para descrever barulho, confusão e alvoroço em situações cotidianas.
Traduções de bafafás
Inglês
Flexões mais comuns: commotions
Notas: Can also mean a stir or excitement about something.
Espanhol
Flexões mais comuns: alborotos
Notas: También puede referirse a un gran revuelo o interés.
Barulho, confusão, alvoroço; ou algo que causa espanto ou admiração.
A história viva das palavras