desconcertava
Significado de desconcertava
Tornava ou deixava alguém confuso, perturbado ou sem saber como reagir; desorganizava.
Compartilhar
verbo
Causava estranheza, embaraço ou perturbação; deixava alguém sem jeito ou sem saber como agir.
"A atitude inesperada dele desconcertava a todos na sala."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Desarrumava, desorganizava ou estragava algo.
"O vento forte desconcertava a exposição montada no parque."
Nota: Menos comum que o sentido de causar perturbação.
💡 O verbo 'desconcertar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com o sentido principal de causar confusão ou embaraço.
Origem da palavra desconcertava
Linha do tempo de desconcertava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deconcertare', que significa desordenar, perturbar, confundir. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'concertare', que remete a arranjar, combinar, pôr em ordem.
Origem
Do latim 'deconcertare', com o sentido de desordenar, perturbar, confundir. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'concertare', que significa arranjar, combinar, pôr em ordem.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e jornais para relatar eventos sociais ou políticos que causavam estranhamento ou desordem. (Referência: imprensa_antiga_brasil.txt)
Vida Digital
A palavra 'desconcertava' aparece em discussões online, fóruns e redes sociais, frequentemente em relatos pessoais sobre experiências que fogem do comum ou que geram reações emocionais intensas. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)
Traduções de desconcertava
Inglês
Flexões mais comuns: disconcerting
Notas: O verbo 'to disconcert' é a forma verbal correspondente.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconcertar
Notas: O verbo 'desconcertar' é um cognato direto.
Tornava ou deixava alguém confuso, perturbado ou sem saber como reagir; desorganizava.
A história viva das palavras