balão
Significado de balão
Objeto esférico ou oval, geralmente feito de material leve e flexível, que pode ser inflado com ar ou gás; recipiente; invólucro.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente esférico ou oval, feito de material flexível e inflável, usado para conter ar, gás ou líquidos; bexiga.
"O balão de festa estava cheio de hélio e flutuava perto do teto."
Informal:
Nota: Pode se referir a diversos tipos de recipientes infláveis, desde brinquedos a equipamentos técnicos.
substantivo masculino
Veículo aéreo mais pesado que o ar, impulsionado por um motor ou por correntes de ar, geralmente com uma cabine suspensa.
"O balão de ar quente ofereceu uma vista espetacular da paisagem."
Nota: Refere-se especificamente a balões de grande porte usados para transporte ou lazer.
💡 A palavra 'balão' é polissêmica e seu significado é determinado pelo contexto.
Origem da palavra balão
Linha do tempo de balão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'balon', possivelmente de origem incerta, talvez relacionado a 'bola' ou 'inchaço'.
Origem
Do francês antigo 'balon', possivelmente relacionado a 'bola' ou 'inchaço'. A origem exata é incerta, mas a conexão com formas arredondadas e infladas é clara.
Momentos Culturais
A consolidação do balão como item tradicional das festas juninas no Brasil, associado a alegria e celebração.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — A palavra 'balão' começa a aparecer em textos em português, referindo-se a recipientes esféricos ou objetos infláveis. O uso inicial pode estar ligado a contextos náuticos (velas de balão) ou a objetos de demonstração científica.
Sinônimos de balão
Traduções de balão
Espanhol
Flexões mais comuns: globos
Notas: 'Globo' é a tradução mais comum para o objeto inflável. Para o veículo aéreo, 'globo aerostático' é mais específico.
Inglês
Flexões mais comuns: balloons
Notas: A palavra 'balloon' cobre ambos os significados principais em português.
Definições de balão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: balões.
Separação silábica: ba-lão.
Objeto esférico ou oval, geralmente feito de material leve e flexível, que pode ser inflado com ar ou gás; recipiente; invólucro.
A história viva das palavras