barra-de-menu e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "barra-de-menu" incluem: barra de comandos, menu principal. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como barra-de-menu se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "barra-de-menu" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa barra-de-menu?

"barra-de-menu" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra barra-de-menu tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "barra-de-menu".

barra-de-menu

Significado de barra-de-menu

substantivo

Faixa horizontal em uma interface gráfica que contém menus de opções de um programa ou sistema.

Significados de barra-de-menu

substantivo feminino
Elemento de interface gráfica, geralmente posicionado no topo da janela de um aplicativo, que exibe uma lista de comandos e opções organizados em menus.
"Clique em 'Arquivo' na barra de menu para salvar o documento."
Formal:
barra de comandos
Neutro:
menu principal
Nota: Termo comum em computação e design de interfaces.

💡 A expressão é um hibridismo comum na área de tecnologia, onde o termo inglês 'menu' foi incorporado ao português com o auxílio da palavra 'barra'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra barra-de-menu

Composto do português 'barra' e do inglês 'menu'.

Linha do tempo de barra-de-menu

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1970-1980Origem

Origem e Primeiros Usos

Anos 1970-1980 — Surgimento das interfaces gráficas de usuário (GUI) nos primeiros computadores pessoais. O termo 'menu bar' (barra de menu) é cunhado em inglês para descrever essa faixa de opções.

The Graphical User Interface (GUI) - Computer History Museum

Origem

1970Origem

O termo 'barra de menu' é uma tradução direta do inglês 'menu bar', cunhado para descrever a faixa horizontal em interfaces gráficas que exibe opções de menu. A origem do conceito está ligada ao desenvolvimento das primeiras GUIs.

Anos 1980-1990

Consolidação e Adaptação ao Português

Anos 1980-1990 — Adoção do termo em português brasileiro, inicialmente como tradução direta do inglês 'menu bar'. O uso se populariza com a disseminação de sistemas operacionais como Windows e MacOS.

História e Terminologia da Interface do Windows

Mudanças de Sentido

1980Hoje

Inicialmente um termo estritamente técnico, 'barra de menu' foi gradualmente incorporado ao vocabulário geral de usuários de computador no Brasil, perdendo parte de sua especificidade técnica para se tornar um elemento visual reconhecível.

Exemplos reais de uso de “barra-de-menu”

Para acessar as configurações, clique em 'Arquivo' na barra-de-menu superior do programa.
UOL Tecnologia· 2022-08Online· Tutorial sobre uso de um editor de texto.via Gemini Search