barriga
Significado de barriga
Parte anterior do tronco humano ou animal, entre o peito e a pélvis; abdômen. Também se refere à protuberância nessa região.
Significados de barriga
substantivo feminino
A parte do corpo humano ou de animal situada entre o tórax e a pélvis; abdômen.
"Ele sentiu uma dor forte na barriga."
Nota: Termo de uso geral e comum.
substantivo feminino
Protuberância ou volume nessa região do corpo; pança.
"Depois da festa, a barriga dele ficou maior."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa ou descritiva.
💡 Palavra de uso muito comum no português brasileiro, com diversas conotações dependendo do contexto.
Origem da palavra barriga
Linha do tempo de barriga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'barrica', diminutivo de 'barra', referindo-se a um pequeno tonel ou barril. A transição para o sentido de abdômen ocorre por analogia à forma arredondada e protuberante.
Origem
Deriva do latim 'barrica', que significa pequeno tonel ou barril. A forma arredondada e saliente do barril é análoga à protuberância do abdômen, levando à transferência de sentido.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já utilizam a palavra 'barriga' com seu sentido de abdômen, indicando sua antiguidade no léxico.
Conflitos Sociais
A 'barriga' pode ser associada a estigmas sociais relacionados à obesidade e à saúde. A pressão por um corpo 'ideal' pode gerar desconforto ou vergonha em relação à protuberância abdominal, contrastando com o uso mais neutro ou até positivo em outros contextos.
Traduções de barriga
Inglês
Espanhol
Parte anterior do tronco humano ou animal, entre o peito e a pélvis; abdômen. Também se refere à protuberância nessa região.
A história viva das palavras