batalhão
Significado de batalhão
Unidade militar; grande quantidade de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Unidade militar composta por um número variável de companhias ou pelotões, comandada por um oficial superior.
"O batalhão avançou com precisão estratégica."
Nota: Termo militar padrão.
substantivo masculino
Grande número ou multidão de pessoas ou coisas; um monte.
"Um batalhão de fãs aguardava o artista."
Nota: Usado figurativamente para indicar grande quantidade.
💡 O termo 'batalhão' é amplamente reconhecido em português, tanto em seu sentido militar quanto figurado.
Origem da palavra batalhão
Linha do tempo de batalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - Deriva do francês antigo 'bataille' (batalha), que por sua vez vem do latim 'batuere' (bater). Inicialmente, 'batalhão' referia-se a um corpo de tropas em formação de batalha, uma unidade militar organizada.
Origem
Do francês antigo 'bataille', derivado do latim 'batuere' (bater). Originalmente, designava uma formação militar.
Momentos Culturais
Presença em canções e obras que retratam a vida militar ou usam a metáfora de 'batalhão' para descrever grupos sociais ou de trabalho.
Expansão de Sentido e Uso Colonial
Séculos XVI-XVIII - O termo 'batalhão' é amplamente utilizado em documentos militares e relatos de viagens durante o período colonial brasileiro, referindo-se a unidades do exército. O sentido de 'grande quantidade' começa a se consolidar informalmente.
Sinônimos de batalhão
Traduções de batalhão
Espanhol
Flexões mais comuns: batallones
Notas: A tradução 'batallón' é direta para o sentido militar. Para o sentido figurado, 'batallón' também é comum, ou pode-se usar 'una multitud de', 'una legión de'.
Inglês
Flexões mais comuns: battalions
Notas: A tradução 'battalion' é direta para o sentido militar. Para o sentido figurado de grande quantidade, 'battalion' também é usado, ou expressões como 'a host of', 'a multitude of'.
Definições de batalhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: batalhões.
Separação silábica: ba-ta-lhão.
Feminino: batalhã.
Unidade militar; grande quantidade de algo.
A história viva das palavras