religioso
Significado de religioso
Relativo à religião; que tem fé ou prática religiosa; devoto. Que se refere a uma religião específica.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence à religião, que é relativo a ela ou que a professa com devoção.
"Ele é um homem muito religioso, frequenta a igreja todos os domingos."
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto algo relacionado a uma prática ou crença religiosa.
substantivo
Pessoa que pertence a uma ordem religiosa e vive em comunidade sob regras específicas.
"O religioso fez seus votos de pobreza e obediência."
Nota: Refere-se especificamente a membros de ordens religiosas.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico.
Origem da palavra religioso
Linha do tempo de religioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'religiosus', derivado de 'religio', que se referia ao ato de 'religar' ou 'reunir', e também ao temor ou reverência aos deuses. Inicialmente, o termo em latim abarcava tanto a prática devota quanto o aspecto de vínculo com o divino.
Origem
Deriva do latim 'religiosus', que por sua vez vem de 'religio'. 'Religio' tinha múltiplos significados, incluindo 'reverência', 'temor', 'culto', e a ideia de 'religar' ou 'vincular' o homem a Deus ou ao sagrado. O termo 'religiosus' aplicava-se a quem praticava esses ritos ou vivia sob essas normas.
Momentos Culturais
A palavra continua a ser usada em contextos religiosos, mas também aparece em discussões sobre secularização, pluralismo religioso e a influência da religião na esfera pública. A literatura e o cinema exploram personagens com diferentes graus de religiosidade e suas implicações.
Entrada no Português e Idade Média
Séculos XIII-XV — A palavra 'religioso' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'pertencente à religião', 'devoto' ou 'que segue a vida monástica'. O uso era predominantemente ligado ao contexto eclesiástico e à prática de ordens religiosas.
Sinônimos de religioso
Antônimos de religioso
Traduções de religioso
Inglês
Flexões mais comuns: religious
Notas: Principal tradução para o adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: religioso, religiosa
Notas: Principal tradução para o adjetivo.
Definições de religioso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: religiosos.
Separação silábica: re-li-gi-o-so.
Feminino: religiosa.
Relativo à religião; que tem fé ou prática religiosa; devoto. Que se refere a uma religião específica.
A história viva das palavras