bem-querer
Significado de bem-querer
Sentimento de afeição; pessoa ou coisa por quem se tem afeição.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de afeição, carinho ou amor por alguém ou algo.
"Tenho um grande bem-querer por meus avós."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um sentimento positivo e afetuoso.
substantivo masculino
Aquilo ou aquele por quem se sente afeição; pessoa ou coisa querida.
"Ela é o meu bem-querer, a razão do meu sorriso."
Nota: Pode se referir a uma pessoa ou a algo que se ama.
💡 A palavra 'bem-querer' é um substantivo que expressa um sentimento de afeição ou a pessoa/coisa que é objeto desse sentimento.
Origem da palavra bem-querer
Linha do tempo de bem-querer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pelo advérbio latino 'bene' (bem) e o verbo latino 'quaerere' (buscar, desejar, perguntar). A junção forma uma expressão que denota o desejo de bem para alguém.
Atualidade e Vida Digital
Séculos XXI — 'Bem-querer' continua sendo amplamente utilizado com seu sentido original de afeição e carinho. Na era digital, a expressão pode aparecer em posts de redes sociais, mensagens afetuosas e em títulos de músicas ou obras culturais, mantendo sua carga emocional positiva.
Mudanças de Sentido
Uso predominante como substantivo para o sentimento de afeição ou a pessoa amada. Mantém forte carga emocional positiva em contextos informais e culturais.
Vida Digital
Utilizada em posts de redes sociais para expressar carinho por amigos, familiares ou parceiros. Pode aparecer em legendas de fotos, mensagens de aniversário ou em declarações de afeto. Não é comum em memes, mas sim em conteúdos que celebram relacionamentos.
Traduções de bem-querer
Inglês
Notas: Refere-se ao sentimento em si.
Notas: Refere-se à pessoa ou coisa que é objeto de afeição.
Espanhol
Notas: Refere-se ao sentimento de afeição.
Notas: Refere-se à pessoa ou coisa que é objeto de afeição.
Sentimento de afeição; pessoa ou coisa por quem se tem afeição.
A história viva das palavras