berganhar
Significado de berganhar
Forma conjugada do verbo 'berganhar'.
Significados de berganhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'berganhar'.
"Ele berganha muito por pouca coisa."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de 'berganhar', que significa discutir, brigar ou disputar algo.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'berganhar'.
"Berganha com ele, mas não desista do seu direito."
Neutro:
Nota: Instrui alguém a 'berganhar', ou seja, a discutir ou disputar algo.
💡 A palavra 'berganhar' é uma forma conjugada do verbo 'berganhar', que significa discutir, brigar ou disputar algo. As acepções apresentadas são para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra berganhar
Linha do tempo de berganhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — do latim vulgar *verecundari*, derivado de *verecundus* (tímido, envergonhado), que por sua vez vem de *vereri* (temer, respeitar). A evolução para 'berganhar' sugere uma mudança semântica de 'ter receio/vergonha' para 'discutir/brigar por algo', possivelmente através de um sentido intermediário de 'disputar com insistência ou teimosia'.
Origem
Deriva do latim vulgar *verecundari*, relacionado a *verecundus* (tímido, envergonhado) e *vereri* (temer, respeitar). A transição semântica para 'discutir/brigar' é especulativa, mas pode ter passado por um estágio de 'disputar com insistência'.
Momentos Culturais
Presença em literatura regionalista e em canções populares, especialmente do Nordeste, retratando a vida do sertanejo e a luta diária.
Representações
Pode aparecer em novelas, filmes ou séries que retratam a vida no sertão nordestino ou em contextos de luta pela sobrevivência, para conferir autenticidade ao diálogo.
Traduções de berganhar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'berganhar'.
A história viva das palavras