boicotaje
Significado de boicotaje
Significados de boicotaje
💡 O termo 'boicotaje' é a forma em espanhol para 'boicote'. Em português brasileiro, utiliza-se a palavra 'boicote'.
Origem da palavra boicotaje
Linha do tempo de boicotaje
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Espanhol
Século XIX — O termo 'boicotaje' surge no espanhol como um derivado de 'boicot', que por sua vez se origina do nome do Capitão Charles Boycott, um administrador de terras irlandês que foi alvo de ostracismo social e econômico em 1880. O termo 'boicotaje' é a ação ou o ato de boicotar.
Origem
Deriva do espanhol 'boicotaje', que significa 'boicote'. O termo espanhol, por sua vez, tem origem no nome do Capitão Charles Boycott (1832-1897), um administrador de terras na Irlanda que foi alvo de um ostracismo social e econômico organizado em 1880. A prática deu origem ao termo inglês 'boycott', que foi adaptado para o espanhol como 'boicot' e, subsequentemente, 'boicotaje' para designar a ação.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'boicotaje' é um empréstimo do espanhol, menos comum que o termo 'boicote' (derivado diretamente do inglês 'boycott'). Seu uso no Brasil é esporádico e geralmente restrito a contextos que dialogam com o espanhol ou com a própria palavra espanhola.
Mudanças de Sentido
No Brasil, o termo 'boicotaje' não se consolidou. O sentido de 'boicote' foi absorvido diretamente do inglês, tornando 'boicotaje' um termo secundário e pouco usual, mantendo o sentido original de ação de boicotar.
Termo em espanhol que significa 'boicote'.
A história viva das palavras