borbulhas
Significado de borbulhas
Pequenas bolhas ou bolhas de ar; bolhas na pele ou em líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Pequenas bolhas, geralmente de ar ou gás, que se formam na superfície de um líquido ou em uma substância.
"As borbulhas de sabão flutuavam no ar."
Nota: Refere-se a bolhas de tamanho reduzido.
substantivo feminino plural
Pequenas elevações na pele, semelhantes a bolhas, que podem conter líquido.
"Ele desenvolveu borbulhas após a exposição ao sol."
Nota: Comum em contextos dermatológicos ou de reações cutâneas.
💡 Termo comum para descrever pequenas bolhas em diversos contextos.
Origem da palavra borbulhas
Linha do tempo de borbulhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'borbogliare' (borbulhar, murmurar), que por sua vez vem do latim vulgar 'burricare' (borbulhar). A forma 'borbulha' surge como um diminutivo ou forma afetiva de 'bolha'.
Origem
Deriva do italiano 'borbogliare' (borbulhar, murmurar), com origem no latim vulgar 'burricare' (borbulhar). A terminação '-ulha' sugere um diminutivo ou forma afetiva.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever efervescência, pequenos problemas ou agitação sutil.
Momentos Culturais
Uso em textos científicos e médicos, como em dermatologia para descrever lesões cutâneas.
Traduções de borbulhas
Inglês
Flexões mais comuns: bubble
Notas: Para o sentido de pele, 'blisters' ou 'pimples' podem ser mais específicos dependendo da causa.
Espanhol
Flexões mais comuns: burbuja
Notas: Para o sentido de pele, 'ampollas' (bolhas maiores) ou 'granos' (espinhas) podem ser mais adequados.
Pequenas bolhas ou bolhas de ar; bolhas na pele ou em líquidos.
A história viva das palavras