Logo Palavras

border

Significado de border

substantivo

Termo em inglês que significa fronteira, limite ou borda.

Significados de border

  1. substantivo

    Linha que marca o limite entre dois territórios, países ou regiões; fronteira.

    "The soldiers guarded the border."

    Formal:

    fronteira

    Neutro:

    limite

    Nota: Usado em contextos onde se discute geografia, política ou segurança de fronteiras.

  2. substantivo

    A margem ou extremidade de algo; borda.

    "She drew a border around the picture."

    Formal:

    borda

    Nota: Refere-se à extremidade de objetos ou superfícies.

💡 Palavra de origem inglesa, frequentemente usada em contextos internacionais ou técnicos.

Origem da palavra border

Do inglês 'border'.

Linha do tempo de border

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Inglês Médio / Francês AntigoOrigem

Do inglês médio 'bordure', derivado do francês antigo 'borde' (borda, margem), possivelmente do latim 'burda'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização através de filmes, séries e jogos com títulos em inglês que usam 'border' (ex: 'Borderlands', 'No Man's Sky' com conceitos de 'border worlds').

Primeiro Registro

Século XXRegistro

O uso de 'border' em português brasileiro é mais recente, intensificando-se a partir do final do século XX e início do século XXI, com a globalização e a disseminação da cultura anglo-saxônica.

Hoje

Origens e Uso em Português

Traduções de border

Espanhol

frontera(sustantivo)

Inglês

border(substantivo)
border

Termo em inglês que significa fronteira, limite ou borda.

PalavrasA história viva das palavras