botado-pra-correr
Significado de botado-pra-correr
Expressão usada para descrever alguém que foi expulso, demitido ou mandado embora de um lugar ou situação, geralmente de forma abrupta ou humilhante.
Significados de botado-pra-correr
locução verbal
Ser expulso, demitido ou forçado a sair de um local ou situação.
"Depois da confusão, o sujeito foi botado pra correr do bar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão enfatiza a rapidez e a falta de cerimônia com que a pessoa foi retirada de uma situação.
Origem da palavra botado-pra-correr
Linha do tempo de botado-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção informal da língua portuguesa brasileira. 'Botar' no sentido de 'colocar', 'expulsar' ou 'mandar'. 'Pra correr' indica a pressa e a falta de controle na saída, remetendo à ideia de fuga ou de ser forçado a se afastar rapidamente. A combinação sugere uma expulsão abrupta e, por vezes, humilhante. corpus_girias_regionais.txt
Primeiro Registro
Registros em corpus de gírias e em fóruns online da época indicam o uso da expressão em contextos informais, embora um registro formal em literatura ou imprensa seja mais tardio. corpus_girias_regionais.txt
Formação da Expressão
Meados do século XX - Início do século XXI → A expressão 'botado pra correr' surge como uma gíria popular, combinando o verbo 'botar' (colocar, lançar) com a locução verbal 'pra correr' (em fuga, em disparada). A origem exata é difusa, mas remonta a contextos informais de expulsão ou demissão rápida. corpus_girias_regionais.txt
Popularização e Uso
Anos 2000 - Atualidade → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, redes sociais e mídia. Sua força reside na imagem vívida de alguém sendo forçado a sair rapidamente de uma situação. palavrasMeaningDB:id_botado_pra_correr
Expressão usada para descrever alguém que foi expulso, demitido ou mandado embora de um lugar ou situação, geralmente de forma abrupta ou humilhante.
A história viva das palavras