botando-banca
Significado de botando-banca
Agir com arrogância, exibindo superioridade ou ostentando poder, influência ou conhecimento.
Significados de botando-banca
locução verbal
Demonstrar pose, arrogância ou superioridade, geralmente de forma ostensiva ou pretensiosa.
"Ele chegou botando banca, como se fosse o dono do lugar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão 'botar banca' é amplamente utilizada no Brasil para descrever comportamentos de exibicionismo e arrogância.
Origem da palavra botando-banca
Linha do tempo de botando-banca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação da expressão, com a junção de 'botar' (colocar, pôr) e 'banca' (mesa de jogo, posto, lugar de exibição). A ideia inicial remete a 'montar uma banca', no sentido de expor algo, seja um negócio ou uma posição.
Origem
Deriva da junção de 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'vaso', 'recipiente', com sentido de colocar, pôr) e 'banca' (do italiano *banca*, originalmente 'banco', 'mesa', evoluindo para o sentido de posto, lugar de negócio ou exibição).
Momentos Culturais
Uso frequente em gírias urbanas e em representações de figuras de autoridade ou de pessoas que se impõem em ambientes sociais. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no português brasileiro com o sentido de agir com arrogância, exibindo superioridade, influência ou conhecimento. Ganha nuances de prepotência e vaidade.
Agir com arrogância, exibindo superioridade ou ostentando poder, influência ou conhecimento.
A história viva das palavras