braúna
Significado de braúna
Nome comum dado a diversas árvores da família das leguminosas, especialmente do gênero *Mora* e *Caesalpinia*, conhecidas pela madeira escura e dura.
Compartilhar
substantivo feminino
Árvore da família das leguminosas, de madeira escura, dura e de alta qualidade, usada em construção e marcenaria. Exemplos incluem *Mora excelsa* e *Caesalpinia ferrea* (pau-ferro, que também pode ser chamado de braúna).
"A braúna é muito valorizada pela sua madeira resistente."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto à árvore quanto à sua madeira.
substantivo feminino
A madeira escura e densa proveniente dessas árvores.
"O assoalho foi feito de braúna maciça."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a qualidade e cor da madeira.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar árvores e madeiras específicas.
Origem da palavra braúna
Linha do tempo de braúna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português Brasileiro
Período colonial — A palavra 'braúna' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'mborai' ou 'mboraiúna', referindo-se a árvores de madeira escura. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil para nomear espécies específicas de árvores.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'mborai' ou 'mboraiúna', significando árvore de madeira escura. (corpus_etimologico_indigena.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Braúna' continua sendo o nome comum para diversas espécies de árvores, especialmente no Brasil. É utilizada em contextos de botânica, silvicultura, artesanato e na indústria madeireira. A palavra é formal e dicionarizada, sem conotações negativas ou positivas específicas, apenas descritiva.
Mudanças de Sentido
Termo botânico e popular para diversas espécies do gênero *Mora* e *Caesalpinia*, mantendo o sentido descritivo de madeira escura e dura. (palavrasMeaningDB:brauna_arvore)
Traduções de braúna
Espanhol
Notas: Se refiere a árboles y maderas oscuras y duras de Brasil.
Inglês
Notas: Often refers to specific species like *Mora excelsa* or *Caesalpinia ferrea*.
Nome comum dado a diversas árvores da família das leguminosas, especialmente do gênero *Mora* e *Caesalpinia*, conhecidas pela madeira escura e dura.
A história viva das palavras