deslustrar
Significado de deslustrar
Forma conjugada do verbo deslustrar.
Compartilhar
verbo
Perder o lustro, o brilho; despolir.
"O tempo deslustrará o metal polido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à perda de brilho ou polimento.
verbo
Tirar o esplendor, a glória; desonrar.
"Suas ações deslustraram a reputação da família."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar perda de prestígio ou honra.
💡 A forma 'deslustrar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'deslustrar'.
Origem da palavra deslustrar
Linha do tempo de deslustrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'lustrare' (iluminar, polir, percorrer) com o prefixo 'des-' (inversão, negação). Inicialmente, significava 'perder o brilho', 'tornar baço'.
Origem
Do latim 'lustrare', que significa iluminar, polir, percorrer, examinar. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão.
Formado em português como 'des-lustrar', com o sentido primário de retirar o lustro, o brilho.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos de 'perder o brilho' (literal e figurado) e 'manchar a reputação'. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e jornalísticos.
Sinônimos de deslustrar
Antônimos de deslustrar
Traduções de deslustrar
Espanhol
Flexões mais comuns: deslustra, deslustró, deslustrando
Notas: Equivalente direto em espanhol para perda de brilho.
Inglês
Flexões mais comuns: tarnishes, tarnished, tarnishing
Notas: Principalmente usado para perda de brilho em metais.
Definições de deslustrar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-lus-trar.
Forma conjugada do verbo deslustrar.
A história viva das palavras