busão
Significado de busão
Termo informal para ônibus.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo de transporte coletivo urbano; ônibus.
"Vou pegar o busão lotado para ir trabalhar."
Nota: Termo muito comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
💡 A palavra 'busão' é uma forma popular e informal de se referir a um ônibus no Brasil.
Origem da palavra busão
Linha do tempo de busão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — surgimento como forma informal e afetiva de se referir a 'ônibus', provavelmente a partir de uma alteração fonética ou diminutivo carinhoso, comum em gírias brasileiras. A palavra 'ônibus' em si tem origem no latim 'omnibus', que significa 'para todos'.
Origem
Derivação informal e afetiva de 'ônibus'. A origem exata da terminação '-ão' em 'busão' é especulativa, mas pode ser um sufixo aumentativo ou expressivo comum em gírias brasileiras, conferindo um tom mais popular e, por vezes, carinhoso ou irônico. A palavra 'ônibus' vem do latim 'omnibus', significando 'para todos'.
Momentos Culturais
A palavra 'busão' aparece com frequência em músicas populares brasileiras, novelas e filmes que retratam o cotidiano urbano, solidificando sua presença na cultura popular.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade — 'Busão' se consolida como um termo amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira, especialmente em centros urbanos, para designar o transporte coletivo de passageiros. É uma palavra que carrega informalidade e proximidade.
Traduções de busão
Inglês
Notas: While 'bus' is the direct translation, 'busão' implies a more colloquial and sometimes larger or older vehicle.
Espanhol
Notas: Similar to English, 'autobús' is the standard term. 'Bus' is also used in some regions.
Termo informal para ônibus.
A história viva das palavras