caboré
Significado de caboré
Ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida por seu canto.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas aves passeriformes da família Thraupidae, especialmente as do gênero Pipraeidea, conhecidas pelo canto melodioso.
"O canto do caboré ecoava pela mata ao amanhecer."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em ornitologia e na linguagem popular.
💡 Termo amplamente reconhecido no Brasil para designar certas aves.
Origem da palavra caboré
Linha do tempo de caboré
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem indígena (Tupi), possivelmente onomatopeica, imitando o canto da ave.
Origem
A palavra 'caboré' tem origem indígena, provavelmente do Tupi. Acredita-se que seja uma onomatopeia, uma imitação do som ou canto característico da ave.
Entrada na Língua Portuguesa
Registrada em vocabulários e descrições da fauna brasileira a partir do período colonial, integrando-se ao léxico da língua portuguesa falada no Brasil.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como termo dicionarizado para a ave, com uso predominante em contextos de ornitologia, educação ambiental e literatura regional.
Sinônimos de caboré
Traduções de caboré
Espanhol
Notas: Tangara é o termo mais comum para aves da família Thraupidae em espanhol.
Inglês
Notas: Tanager é o termo mais próximo para aves da família Thraupidae.
Definições de caboré
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: caborés.
Separação silábica: ca-bo-ré.
Ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida por seu canto.
A história viva das palavras