caiota
Significado de caiota
Pequena quantidade de algo; porção mínima. Também pode se referir a uma pessoa pequena ou insignificante.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma quantidade muito pequena de algo; um pouco.
"Me dê só uma caiota desse bolo, por favor."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e regionais.
substantivo feminino
Pessoa de baixa estatura ou de pouca importância; miúdo.
"Aquele menino é uma caiota, mas tem um coração enorme."
Nota: Pode ser usado de forma carinhosa ou pejorativa dependendo do contexto.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional no Brasil.
Origem da palavra caiota
Linha do tempo de caiota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'caiota' - pequeno pedaço) ou ibérica (galego-português 'caiota' - pequena quantidade).
Origem
A etimologia de 'caiota' é incerta. Uma hipótese aponta para o quimbundo 'caiota', significando 'pequeno pedaço'. Outra possibilidade é uma derivação do galego-português 'caiota', com o sentido de 'pequena quantidade'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em expressões populares e no linguajar cotidiano, especialmente em contextos informais e regionais, sem registros proeminentes em obras literárias de grande circulação.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'caiota' surge no vocabulário português, possivelmente trazida por escravizados africanos ou desenvolvida em comunidades lusófonas.
Traduções de caiota
Inglês
Notas: Refere-se a uma quantidade mínima.
Espanhol
Notas: Significa uma quantidade muito pequena.
Pequena quantidade de algo; porção mínima. Também pode se referir a uma pessoa pequena ou insignificante.
A história viva das palavras