Logo Palavras

calunga

Significado de calunga

substantivo

Termo de origem africana (quimbundo) com múltiplos significados no português brasileiro, frequentemente associado a pessoas negras, a entidades espirituais e, de forma pejorativa, a estrangeiros.

substantivo masculino

Pessoa negra, especialmente de origem africana. Pode ser usado de forma neutra ou pejorativa dependendo do contexto.

"O calunga chegou trazendo notícias da terra natal."

Informal:

Nota: O uso pode ser considerado ofensivo por alguns, dependendo da intenção e do contexto.

substantivo masculino

Entidade espiritual em religiões afro-brasileiras, como a Umbanda, associada a divindades marinhas ou ancestrais.

"O pai de santo invocou o calunga para trazer proteção."

Nota: Termo específico do contexto religioso afro-brasileiro.

💡 O termo 'calunga' possui uma carga histórica e cultural significativa, com usos que variam de referências neutras a pejorativas, além de sua importância em contextos religiosos afro-brasileiros.

Origem da palavra calunga

Do quimbundo 'kalunga', que significa 'mar', 'oceano' ou 'divindade'.

Sinônimos de calunga

Traduções de calunga

Espanhol

persona negra(sustantivo)

Notas: O uso pode ser pejorativo. A conotação religiosa é específica das religiões afro-brasileiras.

Inglês

black person(noun)

Notas: The term 'calunga' can be offensive depending on context, similar to how some terms for black people can be in English. The religious connotation is specific to Afro-Brazilian religions.

Definições de calunga

Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.

Plural: calungas.

Separação silábica: ca-lun-ga.

Masculino: calungo.

calunga

Termo de origem africana (quimbundo) com múltiplos significados no português brasileiro, frequentemente associado a pessoas negras, a entidades espirituais e, de forma pejorativa, a estrangeiros.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade