camarão
Significado de camarão
Crustáceo decápode marinho ou de água doce, com corpo alongado e comprimido lateralmente, apreciado na culinária.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum a diversos crustáceos decápodes marinhos ou de água doce, do subgrupo Pleocyemata, caracterizados por um corpo alongado e comprimido lateralmente, com dez patas e antenas longas. São amplamente consumidos como alimento.
"O restaurante serve um delicioso moqueca de camarão."
Nota: Refere-se a uma grande variedade de espécies, nem todas pertencentes à mesma ordem taxonômica, mas com características morfológicas e culinárias semelhantes.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a uma pessoa que é bajuladora ou que busca favores de forma insistente, como um 'peixe pequeno' que se aproxima de um 'peixe grande'.
"Ele é um camarão do chefe, sempre querendo agradar."
Nota: Esta acepção é menos comum e mais figurativa, dependendo fortemente do contexto para ser compreendida.
💡 A acepção principal refere-se ao animal crustáceo. A segunda acepção é figurativa e informal.
Origem da palavra camarão
Linha do tempo de camarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do grego καμαράκιον (kamarákion), diminutivo de καμάρα (kamára), que significa 'câmara', 'abóbada', possivelmente referindo-se à forma arqueada do crustáceo.
Origem
do grego καμαράκιον (kamarákion), diminutivo de καμάρα (kamára), que significa 'câmara', 'abóbada', possivelmente referindo-se à forma arqueada do crustáceo.
Momentos Culturais
Popularização na culinária brasileira, com o camarão tornando-se um ingrediente chave em pratos regionais e nacionais, como moquecas e bobós.
Representações
Representado em novelas e filmes brasileiros, frequentemente em cenas de banquetes ou refeições familiares.
Traduções de camarão
Espanhol
Flexões mais comuns: camarones
Notas: Em algumas regiões, como na Espanha, 'gambas' é mais comum para camarões menores, enquanto 'camarones' pode se referir aos maiores ou a espécies específicas.
Inglês
Flexões mais comuns: shrimps
Notas: Em inglês britânico, 'prawn' é mais comum para os maiores, enquanto 'shrimp' se refere aos menores. No Brasil, 'camarão' abrange ambos.
Definições de camarão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: camarões.
Separação silábica: ca-ma-rão.
Feminino: camarã.
Crustáceo decápode marinho ou de água doce, com corpo alongado e comprimido lateralmente, apreciado na culinária.
A história viva das palavras