camuflavam
Significado de camuflavam
Ocultar ou disfarçar algo ou alguém, geralmente para evitar detecção ou para se misturar ao ambiente.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) disfarçado ou oculto; esconder(-se) através de mimetismo ou disfarce.
"Os soldados se camuflavam na floresta densa para evitar o inimigo."
Nota: Usado tanto para ocultação física quanto para disfarce de intenções ou sentimentos.
verbo
Alterar a aparência ou a natureza de algo para que não seja reconhecido ou para que se assemelhe a outra coisa.
"A empresa camuflava seus lucros para pagar menos impostos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a atividades ilícitas ou enganosas.
💡 O verbo 'camuflar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra camuflavam
Linha do tempo de camuflavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do francês 'camoufler', possivelmente de origem obscura, talvez ligada ao italiano 'camuffare' (mascarar, cobrir o rosto). A raiz pode estar ligada a 'capuz' ou 'máscara'.
Origem
Do francês 'camoufler', com possível influência do italiano 'camuffare'. A ideia central é de ocultação e disfarce.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo se expande para além do uso militar, abrangendo disfarces em geral, ocultação de informações, e até mesmo em contextos biológicos (camuflagem animal). A forma 'camuflavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'camuflar'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o disfarce em geral, ocultação de identidade ou intenções, e para a camuflagem natural em animais e plantas.
Traduções de camuflavam
Inglês
Flexões mais comuns: camouflaging, camouflages, camouflaged
Notas: O verbo em inglês é 'to camouflage'.
Espanhol
Flexões mais comuns: camuflar, camufla, camuflado
Notas: O verbo em espanhol é 'camuflar'.
Ocultar ou disfarçar algo ou alguém, geralmente para evitar detecção ou para se misturar ao ambiente.
A história viva das palavras