cansa-te
Significado de cansa-te
Forma verbal do verbo 'cansar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
Significados de cansa-te
💡 A forma 'cansa-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'cansar' para a segunda pessoa do singular ('tu'), com o pronome oblíquo 'te' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum na norma culta e em contextos mais formais ou literários do português brasileiro. Em contextos informais, pode-se usar a forma com próclise ('te cansa') ou a forma sem pronome ('cansa').
Origem da palavra cansa-te
Linha do tempo de cansa-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'cansar' deriva do latim 'cansare', que por sua vez vem de 'campiare', significando 'mover-se em círculo', 'dar voltas', 'lutar'. A forma 'cansa-te' surge da junção do verbo no imperativo com o pronome oblíquo átono 'te'.
Origem
Do latim 'cansare', derivado de 'campiare', que significa 'mover-se em círculo', 'dar voltas', 'lutar'. O sentido original de fadiga advém da ideia de esforço contínuo e repetitivo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - No português brasileiro, a ênclise no imperativo afirmativo ('cansa-te') é considerada mais formal ou literária. O uso coloquial prefere a próclise ('te cansa') ou a omissão do pronome em contextos de informalidade extrema. A forma 'cansa-te' pode soar arcaica ou enfática.
Conflitos Sociais
A preferência pela próclise ('te cansa') no Brasil em detrimento da ênclise ('cansa-te') em contextos informais reflete uma mudança na norma linguística e na percepção de formalidade, gerando debates sobre o 'bom português' e a influência da oralidade.
Forma verbal do verbo 'cansar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
A história viva das palavras