carcajada
Significado de carcajada
Significados de carcajada
substantivo feminino
Som alto e prolongado de riso, geralmente expressando grande alegria ou divertimento.
"Sua carcajada ecoou pela sala."
Nota: Termo de uso mais comum em espanhol. Em português, 'gargalhada' é preferível.
💡 A palavra 'carcajada' não é de uso corrente no português brasileiro. O termo mais próximo e amplamente utilizado é 'gargalhada'.
Origem da palavra carcajada
Linha do tempo de carcajada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX - A palavra 'carcajada' é de origem espanhola, derivada do verbo 'carcajear', que significa rir alto. Acredita-se que tenha se originado de uma onomatopeia que imita o som de uma risada forte e estrondosa. Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no século XIX, através de influências culturais e linguísticas do espanhol, especialmente em regiões de fronteira ou por meio da literatura e do contato com falantes da língua vizinha.
Origem
Deriva do espanhol 'carcajada', que por sua vez vem do verbo 'carcajear'. Acredita-se que tenha origem onomatopaica, imitando o som de uma risada alta e estrondosa. O verbo 'carcajear' pode ter sido influenciado por termos que remetem a algo 'desajeitado' ou 'barulhento'.
Uso Literário e Popular
Século XX - A palavra 'carcajada' foi utilizada em obras literárias brasileiras para descrever risadas intensas e expressivas, conferindo um tom mais vívido e dramático às cenas. No uso popular, manteve seu sentido de gargalhada alta e descontrolada, muitas vezes associada a momentos de grande alegria, escárnio ou surpresa.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em romances, contos ou peças de teatro que buscavam retratar personagens com risadas marcantes e sonoras, conferindo um caráter mais expressivo à narrativa.
Gargalhada alta e estrondosa.
A história viva das palavras