carioteca
Significado de carioteca
Invólucro do núcleo celular em eucariotos.
Compartilhar
substantivo feminino
A membrana nuclear que envolve o material genético (DNA) no núcleo das células eucarióticas.
"A carioteca se desintegra durante a mitose."
Nota: Termo estritamente biológico.
💡 Termo de uso exclusivo em biologia celular e genética.
Origem da palavra carioteca
Linha do tempo de carioteca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'carioteca' tem origem no grego antigo, sendo formada por 'karyon' (cário, noz, núcleo) e 'theke' (caixa, invólucro).
Origem
Deriva do grego 'karyon' (núcleo, noz) e 'theke' (invólucro, caixa), refletindo sua função de envolver o núcleo celular.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo foi incorporado ao vocabulário científico da língua portuguesa, especialmente no campo da biologia e citologia, com a disseminação do conhecimento científico a partir do século XIX e XX.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'carioteca' é um termo técnico amplamente utilizado em contextos acadêmicos, de pesquisa e ensino de biologia, referindo-se especificamente ao envoltório nuclear das células eucarióticas.
Traduções de carioteca
Espanhol
Flexões mais comuns: envolturas nucleares
Notas: Sinônimo de 'membrana nuclear'.
Inglês
Flexões mais comuns: nuclear envelopes
Notas: Também pode ser referido como 'nuclear membrane', mas 'nuclear envelope' é mais comum e preciso.
Definições de carioteca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cariotecas.
Separação silábica: ca-ri-o-te-ca.
Invólucro do núcleo celular em eucariotos.
A história viva das palavras