carrilhão
Significado de carrilhão
Conjunto de sinos, geralmente de bronze, dispostos de modo a produzir sons musicais por meio de martelos acionados por um mecanismo.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento musical composto por um conjunto de sinos, geralmente de bronze, dispostos em série e afinados para produzir melodias, acionados por um mecanismo de teclado ou de cordas.
"O carrilhão da catedral tocou uma melodia antiga ao meio-dia."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um conjunto de sinos com função musical.
substantivo masculino
O som produzido por este instrumento.
"O carrilhão ecoou pela praça, anunciando a festa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o som característico do instrumento.
💡 Termo de origem europeia, comum em arquitetura e música.
Origem da palavra carrilhão
Linha do tempo de carrilhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'carillon' (conjunto de sinos), que por sua vez pode derivar do latim 'quadri-llionem' (quatro sinos) ou de 'carrus' (carro, em referência ao mecanismo de rotação).
Origem
Possível origem no francês antigo 'carillon', com especulações de derivação do latim 'quadri-llionem' (quatro sinos) ou 'carrus' (carro), aludindo ao mecanismo.
Momentos Culturais
Utilizado em composições musicais que buscavam imitar ou referenciar o som de carrilhões.
Entrada no Português
A palavra 'carrilhão' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do francês, referindo-se a um conjunto de sinos musicais, especialmente aqueles em torres de igrejas ou edifícios públicos.
Traduções de carrilhão
Espanhol
Flexões mais comuns: carrillones
Notas: Termo similar ao português, com origem francesa.
Inglês
Flexões mais comuns: carillons
Notas: O termo em inglês é o mesmo que em português, com origem francesa.
Definições de carrilhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carrilhões.
Separação silábica: car-ri-lhão.
Feminino: carrilhoa.
Conjunto de sinos, geralmente de bronze, dispostos de modo a produzir sons musicais por meio de martelos acionados por um mecanismo.
A história viva das palavras