caterpillar
Significado de caterpillar
Significados de caterpillar
substantivo
O estágio larval de um inseto da ordem Lepidoptera, geralmente com corpo alongado e segmentado, que se alimenta de folhas.
"A lagarta da borboleta-monarca se alimenta exclusivamente de serralha."
Nota: Termo biológico comum.
substantivo
Nome de uma empresa multinacional conhecida por fabricar máquinas de construção e equipamentos pesados.
"O trator Caterpillar é robusto e confiável."
Nota: Refere-se especificamente à marca ou a equipamentos fabricados por ela.
💡 A palavra 'caterpillar' é um estrangeirismo em português, usado principalmente para se referir à lagarta em contextos biológicos ou à marca de equipamentos pesados.
Origem da palavra caterpillar
Linha do tempo de caterpillar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'caterpiller', possivelmente de 'catre' (gato) + 'piller' (ladrão), referindo-se à natureza predatória da lagarta. A palavra inglesa é a origem direta.
Origem
Origem no inglês médio 'caterpiller', possivelmente de 'catre' (gato) + 'piller' (ladrão), referindo-se à natureza predatória da lagarta. A palavra inglesa é a origem direta.
Introdução no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'caterpillar' entra no vocabulário brasileiro principalmente através da marca de máquinas pesadas Caterpillar Inc., fundada em 1925. O termo 'lagarta' já existia, mas 'caterpillar' passa a ser usado para se referir especificamente a esse tipo de equipamento.
Primeiro Registro
Registros de uso da marca Caterpillar Inc. no Brasil em publicações comerciais e técnicas relacionadas a maquinário agrícola e de construção.
Lagarta; ou uma marca de máquinas pesadas.
A história viva das palavras