causos
Significado de causos
Histórias, narrativas, contos, geralmente de caráter informal ou regional.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Relatos de acontecimentos, histórias, contos, geralmente de cunho popular, regional ou informal.
"O velho contador de causos animava a festa com suas histórias."
Nota: Comum em regiões do Brasil, especialmente no Nordeste e Sul, para se referir a histórias contadas de forma oral e informal.
substantivo masculino plural
Assuntos, questões, problemas.
"Ele se meteu em muitos causos por causa da sua curiosidade."
Nota: Usado para se referir a situações complicadas ou problemáticas.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional no Brasil.
Origem da palavra causos
Linha do tempo de causos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do latim 'causa', significando motivo, razão, assunto, processo judicial. Em Portugal, 'causo' (singular) e 'causos' (plural) começam a ser usados para se referir a histórias, narrativas, especialmente as de caráter oral e popular.
Origem
Do latim 'causa', que significa motivo, razão, assunto, litígio, processo judicial.
Evoluiu em Portugal para designar narrativas, contos, especialmente os de caráter oral e popular.
Momentos Culturais
Programas de televisão e rádio com foco em histórias populares e folclore frequentemente utilizavam o termo 'causos' em seus títulos ou quadros.
Traduções de causos
Inglês
Flexões mais comuns: story
Notas: Can also refer to 'trouble' or 'issues' in some informal contexts.
Espanhol
Flexões mais comuns: historia
Notas: En algunos contextos informales, puede referirse a 'problemas' o 'asuntos'.
Histórias, narrativas, contos, geralmente de caráter informal ou regional.
A história viva das palavras