cedei
Significado de cedei
Forma verbal do verbo 'ceder'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'ceder'. Indica uma ordem ou pedido para que 'vós' entregue, renuncie, desista ou permita algo.
"Cedei o passo aos mais velhos!"
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, ou em linguagem religiosa.
💡 A forma 'cedei' é a conjugação do verbo 'ceder' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.
Origem da palavra cedei
Linha do tempo de cedei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do verbo latino 'cedere', que significa 'ir embora', 'dar', 'entregar', 'render-se'. A forma 'cedei' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'cedere', com significados como 'ir embora', 'afastar-se', 'dar', 'entregar', 'conceder', 'render-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — 'Cedei' continua sendo uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde a linguagem jurídica e formal até a coloquial, mantendo os sentidos originais de 'entregar', 'dar permissão', 'render-se'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média — O verbo 'ceder' e suas conjugações, como 'cedei', entram no português arcaico, mantendo o sentido de 'dar', 'entregar', 'permitir'.
Traduções de cedei
Inglês
Flexões mais comuns: yield ye
Notas: The imperative plural form is less common in modern English, often replaced by 'you all yield' or similar constructions.
Espanhol
Flexões mais comuns: ceded vosotros
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'ceder'.
Forma verbal do verbo 'ceder'.
A história viva das palavras