certifique
Significado de certifique
Tornar certo; assegurar a verdade ou a exatidão de algo; confirmar.
Compartilhar
verbo
Assegurar a verdade, a exatidão ou a realidade de algo; confirmar, comprovar.
"Por favor, certifique-se de que todos os documentos estão em ordem."
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'certificar-se'.
verbo
Dar testemunho ou prova formal de algo; atestar.
"O tabelião certificou a autenticidade da assinatura."
Formal:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'certificar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à confirmação e garantia.
Origem da palavra certifique
Linha do tempo de certifique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'certificare', que significa 'tornar certo', 'assegurar', 'confirmar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via francês antigo ('certifier').
Origem
Do latim 'certificare', que significa 'tornar certo', 'assegurar', 'confirmar'. Deriva de 'certus' (certo) e 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Comum em processos burocráticos e legais, como em 'certifico que...' em declarações e atestados.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XVIII - Usada em contextos jurídicos e administrativos para atestar fatos ou documentos. O sentido de 'assegurar' e 'confirmar' prevalece.
Traduções de certifique
Espanhol
Flexões mais comuns: certifica, certificó, certificando
Notas: Similar ao português, pode ser traduzido como 'asegurar' ou 'constatar' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: certifies, certified, certifying
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'ensure' ou 'make sure' para a ideia de garantir e 'certify' ou 'attest' para a ideia de atestar formalmente.
Tornar certo; assegurar a verdade ou a exatidão de algo; confirmar.
A história viva das palavras