chicoteou
Significado de chicoteou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chicotear'.
Compartilhar
verbo
Atingir ou ferir com chicote; açoitar.
"O capataz chicoteou o cavalo para que ele corresse mais rápido."
Nota: Refere-se ao ato de usar um chicote para punir ou impulsionar.
verbo
Criticar severamente; censurar duramente.
"O crítico chicoteou o novo filme em sua resenha."
Nota: Uso figurado, indicando uma crítica muito forte e contundente.
💡 A forma 'chicoteou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chicotear'.
Origem da palavra chicoteou
Linha do tempo de chicoteou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'chicote', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'succussare' (sacudir) ou do árabe 'shikâk' (divisão, cisma). A forma verbal 'chicotear' surge nesse período.
Origem
Deriva do substantivo 'chicote', cuja etimologia é incerta, possivelmente do latim 'succussare' (sacudir) ou do árabe 'shikâk' (divisão, cisma). A forma verbal 'chicotear' se consolida nesse período.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'chicotear' mantém seu sentido literal, mas também adquire usos figurados, como 'atingir com força' ou 'agitar intensamente'. A forma 'chicoteou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é comum em narrativas e descrições de eventos.
Mudanças de Sentido
Adquire usos figurados: atingir com força, agitar intensamente, ou ser submetido a algo severo.
Traduções de chicoteou
Espanhol
Flexões mais comuns: azotar
Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'azotar'.
Inglês
Flexões mais comuns: whip
Notas: The past tense of 'whip'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chicotear'.
A história viva das palavras