chuchar
Significado de chuchar
Sugue ou lambe repetidamente; chupa.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Puxar ou sugar com a boca, geralmente de forma repetida e suave.
"O bebê começou a chuchar no bico da mamadeira."
Antônimos:
Nota: Comum no vocabulário infantil e em contextos informais.
verbo transitivo direto
Apertar ou apertar algo com os lábios ou a boca.
"Ela chuchou o lábio inferior, pensativa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um aperto suave ou contínuo.
💡 A palavra é predominantemente usada em contextos informais e infantis, mas também pode aparecer em descrições de ações mais gerais.
Origem da palavra chuchar
Linha do tempo de chuchar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'chuchar' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia que imita o som da sucção, possivelmente com influências de termos em outras línguas românicas com sentido similar de sugar ou mamar.
Entrada no Português
O termo 'chuchar' surge no português como um verbo para descrever o ato de sugar, especialmente o leite materno ou de mamadeira, sendo comum em contextos familiares e de cuidados infantis.
Consolidação e Uso Literário
A palavra aparece em textos literários e dicionários, mantendo seu sentido primário de sugar repetidamente, mas também podendo ser usada metaforicamente para descrever um apego excessivo ou uma insistência.
Uso contemporâneo em português brasileiro
Em português brasileiro, 'chuchar' é amplamente utilizado no cotidiano, principalmente para se referir à ação de bebês mamando em seios ou mamadeiras, mas também pode ser empregado de forma informal para descrever o ato de lamber ou sugar algo com persistência.
Sinônimos de chuchar
Traduções de chuchar
Espanhol
Flexões mais comuns: chupa, chupó, chupando
Notas: É a tradução mais comum e direta para o sentido de sugar com a boca.
Inglês
Flexões mais comuns: sucks, sucked, sucking
Notas: A palavra 'suck' abrange o sentido principal de sugar com a boca.
Definições de chuchar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: chu-char.
Sugue ou lambe repetidamente; chupa.
A história viva das palavras