Cobra:

Inseto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

As palavras dela me morderam profundamente.

Segundo o porta-voz, os jovens forçaram a cobra a morder o braço do rapaz, deixando dois furos.

Mesmo as melhores pessoas precisam morder, digerir algo morto, para que seus corações sensíveis não parem de bater.

Em interrogatório à Justiça, o réu admitiu ter chutado a porta, mas negou as outras acusações e disse que chegou a morder o braço do policial para se defender.

Origem no latim 'mordere', com o sentido de 'cravar os dentes'. Presente no latim vulgar e, posteriormente, no latim medieval.

A palavra 'morder' entra na língua portuguesa em seus primórdios, mantendo o sentido literal de ferir com os dentes. Registros medievais já a utilizam.

Desenvolve sentidos figurados como 'criticar severamente', 'causar dor' ou 'ser ganancioso'. Amplamente utilizada na literatura e no cotidiano.

Mantém o sentido literal e figurado, com novas ressignificações em contextos informais e digitais. A palavra é formal/dicionarizada.

Inglês: 'to bite', com sentidos literais e figurados semelhantes ('bite the bullet', 'bite off more than you can chew'). Espanhol: 'morder', também com usos literais e figurados ('morder el anzuelo'). Francês: 'mordre', similar em significados.

Presença frequente na literatura clássica portuguesa e brasileira, em contos, poemas e crônicas, explorando tanto o sentido literal quanto o figurado.

Utilizada em letras de música popular brasileira, muitas vezes com conotações de dor, traição ou desejo.

Desenvolvimento de sentidos figurados: 'criticar duramente', 'causar sofrimento', 'ser ávido'.

Mantém os sentidos literal e figurado, com uso em expressões idiomáticas e gírias informais.

Do latim 'mordere', que significa 'cravar os dentes', 'ferir com os dentes'.

Registros em textos medievais em galaico-português, confirmando sua presença desde os primórdios da língua.

A palavra 'morder' permanece ativa no vocabulário do português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto em diversas expressões figuradas e coloquiais, sendo uma palavra formal/dicionarizada.

Presente em memes e expressões da internet, como 'morder a isca' (cair em uma armadilha) ou em contextos de humor ácido e sarcasmo.

Buscas online relacionadas a expressões idiomáticas e significados figurados da palavra.

Associada a sensações de dor, agressão, perigo e, figurativamente, a sentimentos de inveja, raiva ou desejo intenso.

morder

Significado de morder

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra morder

Linha do tempo de morder

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Vida Digital

Sinônimos de morder

Antônimos de morder

Traduções de morder

Inglês

Espanhol

Definições de morder

Publicidade