cigarrillo
Significado de cigarrillo
Diminutivo de cigarro, usado em espanhol.
Significados de cigarrillo
substantivo masculino
Diminutivo de cigarro, referindo-se a um cigarro pequeno.
"Comprei um maço de cigarillos para experimentar."
Neutro:
Nota: Termo de uso comum em espanhol, não em português brasileiro.
💡 O termo 'cigarillo' é o diminutivo de 'cigarro' em espanhol. Em português, o diminutivo 'cigarro' ou 'cigarrete' é mais comum para se referir a um cigarro pequeno.
Origem da palavra cigarrillo
Linha do tempo de cigarrillo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Espanhol
Século XVI/XVII — Deriva do espanhol 'cigarro', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do maia 'sikar' (fumar tabaco) ou do latim 'cigarra' (pelo formato). O sufixo '-illo' é um diminutivo comum em espanhol.
Origem
Deriva do espanhol 'cigarro', cujo étimo é incerto, possivelmente do maia 'sikar' (fumar tabaco) ou do latim 'cigarra'. O sufixo '-illo' é um diminutivo espanhol.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX — A palavra 'cigarillo' (com dois 'l') ou 'cigarilho' (aportuguesada) entra no vocabulário brasileiro, inicialmente como um termo para um cigarro menor ou mais fino, influenciada pelo uso espanhol e pela popularização do fumo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade — O termo 'cigarillo' é raramente usado no português brasileiro. O diminutivo mais comum para 'cigarro' é 'cigarrete' ou simplesmente 'cigarro' com entonação diminutiva. 'Cigarillo' soa estrangeiro e é mais associado ao espanhol.
Diminutivo de cigarro, usado em espanhol.
A história viva das palavras