cigarro
Significado de cigarro
Cilindro de papel enrolado contendo tabaco picado, que se acende e se fuma.
Compartilhar
substantivo masculino
Cilindro de papel enrolado contendo tabaco picado, que se acende e se fuma.
"Ele acendeu um cigarro para relaxar."
Nota: Termo mais comum para o objeto. Pode se referir a cigarros industrializados ou enrolados manualmente.
substantivo masculino
A quantidade de tabaco contida em um cigarro; o próprio ato de fumar um cigarro.
"Preciso de um cigarro para aguentar a espera."
Nota: Usado para indicar a necessidade ou o desejo de fumar.
💡 O uso de cigarros é associado a riscos à saúde.
Origem da palavra cigarro
Linha do tempo de cigarro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'cigarro', que por sua vez vem do latim 'cigarra', possivelmente pela semelhança do formato ou pelo som ao queimar.
Origem
Do espanhol 'cigarro', que possivelmente se origina do latim 'cigarra', inseto conhecido pelo seu som, talvez em alusão ao som do tabaco queimando ou à forma do objeto.
Vida Emocional
Associado a relaxamento, vício, status social, rebeldia e, para alguns, um momento de introspecção ou socialização.
Comparações Culturais
Inglês: 'Cigarette' (termo mais comum para o produto de papel) e 'cigar' (para charutos maiores). Ambos compartilham a mesma raiz latina e espanhola. Espanhol: 'Cigarro' é o termo mais comum, similar ao português. Francês: 'Cigarette'. Italiano: 'Sigaretta'. Alemão: 'Zigarette'. A disseminação do produto e do termo foi global, com variações fonéticas e ortográficas mínimas.
Sinônimos de cigarro
Traduções de cigarro
Espanhol
Flexões mais comuns: cigarrillos
Notas: Cigarro pode se referir a um charuto.
Inglês
Flexões mais comuns: cigarettes
Notas: Cigar é um charuto fino.
Definições de cigarro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cigarros.
Separação silábica: ci-gar-ro.
Cilindro de papel enrolado contendo tabaco picado, que se acende e se fuma.
A história viva das palavras