com-furo
Significado de com-furo
Combinação das palavras 'com' e 'furo', sem significado estabelecido em português.
Significados de com-furo
Sequência de palavras sem significado lexical próprio em português brasileiro.
Nota: A combinação 'com furo' pode aparecer em contextos descritivos (ex: 'um objeto com furo'), mas não constitui um vocábulo único.
💡 A combinação 'com furo' é gramaticalmente válida como uma preposição seguida de um substantivo, mas não forma uma unidade lexical.
Origem da palavra com-furo
Linha do tempo de com-furo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XXI — junção informal das palavras 'com' e 'furo', sem etimologia clássica estabelecida. Reflete a criatividade linguística do português brasileiro.
Origem
Combinação informal das preposições 'com' e do substantivo 'furo'. Não possui raiz etimológica latina ou grega direta, sendo uma criação semântica do português brasileiro contemporâneo.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, pode ter sido usada de forma literal para descrever objetos com orifícios. Rapidamente evoluiu para um sentido figurado, indicando algo que, apesar de ter uma falha ou 'furo' (literal ou metafórico), ainda se apresenta de forma completa ou com alguma característica adicional. O sentido é frequentemente irônico ou jocoso.
Evolução e Uso
Anos 2010-Atualidade — surgimento e disseminação em contextos informais, especialmente online, como expressão de algo que possui um 'furo' ou falha, mas de forma irônica ou jocosa.
Traduções de com-furo
Inglês
Espanhol
Combinação das palavras 'com' e 'furo', sem significado estabelecido em português.
A história viva das palavras