arrancada
Significado de arrancada
Ato ou efeito de arrancar; ação súbita e violenta; partida brusca.
Significados de arrancada
substantivo feminino
Ação de arrancar algo com força; extração. Pode referir-se a dentes, cabelos, plantas, etc.
"A arrancada do dente foi dolorosa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e de jardinagem.
substantivo feminino
Partida ou início súbito e enérgico, especialmente em corridas ou competições.
"O atleta teve uma arrancada impressionante nos últimos metros."
Antônimos:
Nota: Frequente em contextos esportivos.
💡 A palavra 'arrancada' pode ter conotação de violência ou de força e velocidade, dependendo do contexto.
Origem da palavra arrancada
Linha do tempo de arrancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo 'arrancar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrancare, com influências germânicas. Inicialmente, referia-se a tirar algo pela raiz, com força. A forma substantivada 'arrancada' surge para denotar o ato ou efeito de arrancar.
Origem
Do verbo 'arrancar', possivelmente do latim vulgar *arrancare, com possíveis influências germânicas. O substantivo 'arrancada' designa o ato ou efeito de arrancar, tirar com força.
Primeiro Registro
A forma substantivada 'arrancada' aparece em textos medievais, derivada do verbo 'arrancar', já presente na língua.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances em contextos específicos, como em esportes (arrancada de um corredor) ou em expressões idiomáticas.
Traduções de arrancada
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de arrancar; ação súbita e violenta; partida brusca.
A história viva das palavras