cona
Significado de cona
Termo de origem estrangeira, usado informalmente em alguns contextos para se referir a uma pessoa, geralmente de forma pejorativa ou jocosa.
Significados de cona
substantivo feminino
Em alguns contextos informais e regionais, pode ser usado como um termo pejorativo ou jocoso para se referir a uma mulher, especialmente uma prostituta ou uma pessoa considerada de má índole.
"Aquele sujeito chamou a moça de cona, que falta de respeito."
Informal:
Nota: Termo de baixo calão, considerado ofensivo e vulgar. Seu uso é desaconselhado.
💡 O termo 'cona' é de uso extremamente restrito e considerado vulgar e ofensivo na maior parte do Brasil. Sua origem é incerta e seu uso é associado a contextos de baixo calão.
Origem da palavra cona
Linha do tempo de cona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX - Origem incerta, possivelmente de origem estrangeira, com entrada no português brasileiro através de gírias e contextos informais.
Origem
Origem etimológica incerta, com especulações apontando para influências de línguas estrangeiras ou derivações de outras gírias. Não há um étimo latino ou grego claro. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
Passa a ser associada a um tipo de pessoa vista como 'esnobe', 'arrogante' ou 'mimada', dependendo do contexto regional. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Representações
Ocasionalmente presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam ambientes urbanos e linguagem informal, geralmente em tom cômico ou para caracterizar personagens específicos.
Traduções de cona
Inglês
Espanhol
Termo de origem estrangeira, usado informalmente em alguns contextos para se referir a uma pessoa, geralmente de forma pejorativa ou jocosa.
A história viva das palavras