conduíte
Significado de conduíte
Tubo ou canal para proteger e organizar fios e cabos elétricos ou de comunicação.
Compartilhar
substantivo masculino
Tubo, geralmente de metal ou plástico, usado para abrigar e proteger fios elétricos, cabos de rede ou outros tipos de fiação, facilitando sua instalação e manutenção.
"O eletricista passou os fios pelo conduíte antes de fechar a parede."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área de construção civil e instalações elétricas.
substantivo masculino
Meio ou canal pelo qual algo se manifesta, se transmite ou se desenvolve.
"A arte pode ser um conduíte para a expressão de emoções profundas."
Nota: Uso menos comum, mais literário ou figurado.
💡 A acepção mais comum refere-se ao tubo físico usado em instalações elétricas.
Origem da palavra conduíte
Linha do tempo de conduíte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'conduit', que significa 'tubo', 'canal' ou 'conduto'. O termo francês, por sua vez, tem origem no latim 'conductus', particípio passado de 'conducere', que significa 'levar junto', 'guiar', 'conduzir'.
Origem
Do francês 'conduit' (tubo, canal), originado do latim 'conductus' (particípio passado de 'conducere', conduzir).
Momentos Culturais
A popularização da eletricidade e das telecomunicações no Brasil torna o 'conduíte' um elemento visual e funcional presente em residências, edifícios e infraestrutura urbana, associado ao progresso e à modernidade.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Final do século XIX / Início do século XX - A palavra 'conduíte' é incorporada ao vocabulário técnico e de construção no Brasil, acompanhando o desenvolvimento da infraestrutura elétrica e de telecomunicações. Inicialmente, seu uso era restrito a profissionais da área.
Traduções de conduíte
Espanhol
Notas: Usado para o tubo que abriga fiação elétrica ou de dados.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao tubo para fiação elétrica ou de comunicação.
Definições de conduíte
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: conduítes.
Separação silábica: con-du-í-te.
Tubo ou canal para proteger e organizar fios e cabos elétricos ou de comunicação.
A história viva das palavras