cabos
Significado de cabos
Fios ou cordas grossas; condutores elétricos; parte de embarcações.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Fios grossos, cordas ou amarras, geralmente feitos de material resistente, usados para atar, puxar ou suspender algo.
"Os cabos de aço sustentavam a ponte."
Nota: Refere-se a elementos de amarração ou sustentação.
substantivo masculino plural
Condutores elétricos, geralmente isolados, usados para transmitir energia ou sinais.
"Desconecte os cabos da tomada antes de limpar."
Nota: Termo técnico comum na área de eletricidade e eletrônica.
💡 A palavra 'cabos' possui múltiplos significados, desde elementos de amarração até condutores elétricos. O contexto determina o sentido.
Origem da palavra cabos
Linha do tempo de cabos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Do latim 'capus' (cabeça), evoluindo para 'cabo' no latim vulgar, referindo-se à extremidade, ponta ou cabeça de algo. Em português, o termo já aparece em textos medievais com múltiplos significados.
Origem
Deriva do latim 'capus', significando cabeça, extremidade, ponta. A evolução para 'cabo' no latim vulgar e posteriormente no português manteve essa ideia de extremidade ou algo que comanda.
Momentos Culturais
A popularização da eletricidade e das telecomunicações fez do termo 'cabos' parte integrante do cotidiano urbano e doméstico, presente em filmes, novelas e na literatura que retratavam a modernidade.
Expansão de Sentidos: Navegação e Construção
Séculos XV-XVIII — O termo 'cabos' se consolida no vocabulário náutico, referindo-se às cordas grossas usadas em embarcações para manobras e amarração. Paralelamente, ganha uso na construção civil e em outras áreas técnicas para designar peças de conexão ou extremidades.
Traduções de cabos
Espanhol
Flexões mais comuns: cable, cables
Notas: 'Cables' é usado para cordas grossas e condutores elétricos.
Inglês
Flexões mais comuns: cable, cables
Notas: 'Cables' é usado tanto para cordas grossas quanto para condutores elétricos.
Fios ou cordas grossas; condutores elétricos; parte de embarcações.
A história viva das palavras