desagradavelmente
Significado de desagradavelmente
De modo desagradável; que causa ou demonstra desagrado.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa ou demonstra desagrado, desprazer ou contrariedade.
"O cheiro da comida estragada pairava desagradavelmente no ar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, sensações ou qualidades que provocam desconforto.
advérbio
De modo que ofende ou contraria os sentidos ou o ânimo.
"Ele se comportou desagradavelmente durante toda a reunião."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade negativa de uma atitude ou comportamento.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'desagradável'.
Origem da palavra desagradavelmente
Linha do tempo de desagradavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do adjetivo 'desagradável' com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos. A raiz 'des-' indica negação ou oposição, e 'agradável' vem do latim 'adgrabilis', que significa 'que agrada'. A palavra, portanto, denota a maneira pela qual algo não agrada.
Origem
Deriva do latim 'adgrabilis' (que agrada), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo.
Evolução e Uso na Língua
O uso de advérbios terminados em '-mente' se consolidou no português a partir do latim. 'Desagradavelmente' passou a ser empregado para descrever ações, qualidades ou estados que causam descontentamento, desconforto ou repulsa, tanto em contextos formais quanto informais.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido original de modo desagradável. É encontrada em textos literários, jornalísticos, acadêmicos e na comunicação cotidiana, referindo-se a situações, comportamentos ou sensações que provocam desagrado.
Traduções de desagradavelmente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta.
De modo desagradável; que causa ou demonstra desagrado.
A história viva das palavras