confundibilidade
Significado de confundibilidade
Qualidade ou estado do que é confundível; possibilidade de ser confundido.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de algo ou alguém que pode ser facilmente confundido com outra coisa ou pessoa.
"A grande confundibilidade entre os gêmeos idênticos sempre gerou situações cômicas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo formal, geralmente usado em contextos que exigem precisão.
💡 Termo de uso mais restrito, comum em discussões acadêmicas ou técnicas.
Origem da palavra confundibilidade
Linha do tempo de confundibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confundibilis', que significa 'capaz de ser confundido', formado a partir do verbo 'confundere' (misturar, misturar, desordenar).
Origem
Deriva do adjetivo latino 'confundibilis', que por sua vez vem do verbo 'confundere' (misturar, confundir, misturar). O sufixo '-bilis' indica capacidade ou possibilidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'confundibilidade' é um termo formal, provavelmente surgindo em contextos acadêmicos ou técnicos para descrever a qualidade de algo que pode ser facilmente confundido. Sua entrada no léxico português é mais recente, possivelmente a partir do século XIX ou XX, acompanhando a necessidade de termos mais precisos em áreas como direito, linguística e filosofia.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'confundibilidade' é utilizada em contextos formais para expressar a possibilidade de erro na identificação ou distinção entre elementos. É uma palavra dicionarizada, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e técnicos.
Traduções de confundibilidade
Inglês
Notas: A expressão 'likelihood of confusion' é frequentemente usada em contextos legais e de marketing.
Espanhol
Qualidade ou estado do que é confundível; possibilidade de ser confundido.
A história viva das palavras