conservar-se-ao
Significado de conservar-se-ao
Conjugação verbal arcaica ou incorreta de 'conservar-se'.
Significados de conservar-se-ao
verbo
Ação de manter algo ou a si mesmo em determinado estado ou condição, no futuro, na terceira pessoa do plural, com pronome reflexivo e forma verbal considerada incorreta ou arcaica.
"Eles se conservarão em bom estado por muitos anos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'conservar-se-ao' com hífen é gramaticalmente incorreta no português brasileiro moderno. A forma correta seria 'conservarão a si mesmos' ou, se o pronome reflexivo for enclítico, 'conservar-se-ão' (sem o hífen após 'se').
💡 A forma 'conservar-se-ao' é considerada um erro gramatical no português brasileiro contemporâneo. A conjugação correta do verbo 'conservar-se' no futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural é 'conservar-se-ão' (com o pronome enclítico) ou 'se conservarão' (com o pronome proclítico).
Origem da palavra conservar-se-ao
Linha do tempo de conservar-se-ao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'conservar' deriva do latim 'conservare', que significa 'guardar', 'manter', 'preservar'. A forma 'conservar-se-ao' é uma conjugação arcaica ou gramaticalmente incorreta do verbo pronominal 'conservar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, que seria 'conservar-se-ão'. A forma com hífen e 'ao' em vez de 'ão' remonta a um período em que a ortografia e a morfologia verbais ainda estavam em processo de consolidação no português.
Origem
Do latim 'conservare', com a adição do pronome reflexivo 'se' e a conjugação arcaica do futuro do presente do indicativo na terceira pessoa do plural ('-ao' em vez de '-ão').
Mudanças de Sentido
A forma 'conservar-se-ao' em si não carrega uma mudança de sentido, mas sim uma variação morfológica e ortográfica da conjugação correta 'conservar-se-ão', que significa 'eles/elas se manterão', 'eles/elas se preservarão'.
Uso Arcaico e Declínio
Séculos XIV a XVIII - A forma 'conservar-se-ao' (ou variações similares com a terminação '-ao' em vez de '-ão' para o futuro do presente) era mais comum em textos antigos, refletindo a evolução da língua portuguesa. Com a padronização ortográfica e gramatical, especialmente a partir do século XVIII e XIX, a forma correta 'conservar-se-ão' se estabeleceu, tornando a forma com 'ao' obsoleta e, eventualmente, incorreta.
Conjugação verbal arcaica ou incorreta de 'conservar-se'.
A história viva das palavras