conservar
Significado de conservar
Ato de guardar, manter ou preservar algo em seu estado original ou em boas condições.
Significados de conservar
verbo
Manter algo em bom estado, sem que se deteriore ou estrague; preservar.
"É importante conservar os alimentos na geladeira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de evitar a deterioração ou perda de algo.
verbo
Manter um direito, um costume, uma tradição ou um estado.
"Devemos conservar a paz a todo custo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem a manutenção de algo abstrato ou social.
💡 A palavra 'conservar' é a forma infinitiva do verbo, indicando a ação de manter ou preservar. Pode ser conjugada em diversos tempos e pessoas.
Origem da palavra conservar
Linha do tempo de conservar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'conservare', que significa 'guardar', 'manter', 'preservar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, trazida pelos colonizadores.
Origem
Do verbo latino 'conservare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'servare' (guardar, manter, preservar). O sentido original é de manter algo em seu estado ou lugar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo com seu sentido original de guardar e manter.
Modernidade e Atualidade
Século XX à Atualidade - A palavra 'conservar' ganha nuances ligadas à preservação ambiental, cultural e histórica. No uso contemporâneo, abrange desde a conservação de patrimônio até a manutenção de estados emocionais ou físicos.
Traduções de conservar
Espanhol
Inglês
Ato de guardar, manter ou preservar algo em seu estado original ou em boas condições.
A história viva das palavras